Japonské pojmy

17. května 2008 v 14:05 | Seiyuu
přípony ke jménu:
-sensei - znamená "učitel" v širším pojetí i "mistr"
-kun - zdrobnělina jména používaná pro mladší chlapce, než je mluvčí
-chan - všeobecná zdrobnělina jména, častěji se však používá u dívek
-san - zdvořilé oslovení starší (zkušenější, významnější apod.) osoby
 


Komentáře

1 Lebel Lebel | E-mail | Web | 17. května 2008 v 15:26 | Reagovat

Děkuji Ti, můj anděli! Já jsem velká fanda  yaoi a nikdy jsem přesně nevěděla, co tahle oslovení znamejí, jen že to označuje postavení apod., ale co přesně, to jsem chtěla vědět už dávno. Strašně moc děkuju!

2 belldandy belldandy | 14. května 2012 v 18:43 | Reagovat

Já zkusím trochu odporovat. Podle mě -kun se používá mezi sobě rovnými. Protože japonská společnost - rovnost ve zdvořilosti prakticky nezná, používá se skoro výhradně mezi spolužáky, když není důvod k jinému oslovení. - Nicméně, raději se nehádám. :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.